Преустройство на селска къща. 263 мнения

[EDI]

Браво, Янков, напредваш с много добри темпове и нещата се оформят както трябва. Според мен надписа на чешмата трябва да е съвсем опростен - името на строителя и датата на изграждане.Като за домашна чешма, мисля че е достатъчно.Все пак не съм много по тези неща и не мога да дам някакъв акъл, строителя следва да си избере какво да сложи на съграденото.

[ivouz]

Миро недей слага никакви надписи по тая чешма.Ти тая чешма само я облепи не я съгради.
Така ли е?Няма да е честно!Пък и няма да и отива!
Когато съградиш от нулата чешма ,такава която всички да ползват ,да.
Не искам да прекъсвам ентусиазма ,нито мерака ти!Това е лично мое мнение!
Отбележи само годината някъде и е достатъчно.
Дано не останеш с грешно впечатление!

[dadko]

.

[dadko]

Миро недей слага никакви надписи по тая чешма.Ти тая чешма само я облепи не я съгради.
Така ли е?Няма да е честно!Пък и няма да и отива!
Когато съградиш от нулата чешма ,такава която всички да ползват ,да.
Не искам да прекъсвам ентусиазма ,нито мерака ти!Това е лично мое мнение!
Отбележи само годината някъде и е достатъчно.
Дано не останеш с грешно впечатление!

И аз съм на това мнение. Едно е да съградиш чешма някъде в Балкана да речем- да каптираш кладенче и да изградиш с камък всичко, съвсем друго е да вържеш към ВиК-то една тръба и да облицоваш. Не омаловажавам труда ти, но- зарежи табелката. Всъщност- сентенцията си я остави, махни само "съгради се ..."

[M.Yankov]

Благодаря за мненията, оценявам го!
По принцип съм решил и надпис ще има. В този си вид плочата ще е залепена на къщата и реално се отнася за всичко, не само за чешмата. Съгласен съм, че съзиданието не е мое (и на къщата и на чешмата), но "съживяването" е мое. Нов живот-ново начало и искам да го отбележа по някакъв начин. Да възспомена, това което съм направил аз Нека си има, нека се знае.

Ето истински пример - и реноваторите ги споменават

"Араб Алемдар Кямран построи тази чешма, от която пиеха жадните.
От много години чешмата нямаше капка вода и никой не мислеше да я направи.
Като откри вода Саид син на моола Ибиш я построи наново и тя стана отново с душа.
Да му се отплати Господ.
Надписа Февзи датата с маргарит и се поклони на Господа."

Някой я ремонтира и му благодарят.. даже и човека който го е писал се споменава сам.

Ето друг надпис -
На Ахмед ага и хаджи Мустафа ага браво!
Те станаха причина да започне поправката
на тази чешма.

и друг - Построена от създателя на добри дела
Бюджекзааде хаджи Ибрахим ага.
Да се отбележи в неговата книгата на благодетелите.
Той построи отново Чатал чешма.
Вземи това и пий водата и се моли за семейството му.
1859 г.

и друг -
Обладателят на благодетел и великодушие, който е от благородно балчишко семейство
Харачзааде Ибрахим ага изразходва (големи) блага
В памет на загиналите той направи тоя недовършен водоем
Нека жадните пият и помнят последователите на доброто.
– С калем записах като по вода датата
Нека бъде жив тоя човек, пий бистрата вода от чешмата.
1855 г.

Та така.. ще си датирам реновирането на имота, а вън на голямата чешма ще сложа нещо за общ благодат
Зарежда!

Някой с по лиричен език да помага, защото не искам да плагиатсвам

Благодаря ви още веднъж

П.с. а вместо "съгради се в лето 2015-то" не може ли да е "обнови се в лето 2015-то"

[EDI]

Според мен езика на надписа следва да отговаря на времето, през което е станало строенето или обновяването.може и така - "Съградено през..........година и обновено от Янков през 2015 година", да речем.

[chandler_vt]

Според мен езика на надписа следва да отговаря на времето, през което е станало строенето или обновяването.може и така - "Съградено през..........година и обновено от Янков през 2015 година", да речем.

Напълно подкрепям. Няма нужда да архаизираш езика. Използвай го така, както се говори в настоящия момент. Това "в лето 2015-то" е архаистична употреба напр. и аз лично не бих го използвал. Така че това, което предлага ЕДИ, за мен е удачно.

[M.Yankov]

Голямо Благодаря!

[ivouz]

Аз пък ще си окача табела с такъв надпис:

[dadko]

Аз пък ще си окача табела с такъв надпис:

Надписа си го бива. И стана въпрос за архаизми- ако замениш "найдеш" с "намериш" ще е още по-добре, макар, че "найдеш" се използва широко в някои диалекти и не е точно архаизъм.