Името е немско, фабриката и котелът са френски и до създаването на ЕС са работили по френски стандарти. Е, разбира се вносителят желае да внуши, че продава немска стока, защото уж звучи по-надеждно, но моето убеждение че с това се постига обратен ефект
naskov написа:Граф фон Де Дитрих си чист немец. Просто след ВСВ фабриката му в Страстбург е останала във Франция.Според http://www.dedietrich-otoplenie.ru/de_d ... a_kompanii, Жан Де Дитриш си е французин. По-скоро Елзас е била ту френска, ту немска, и местният език е микс. Дето вика един приятел, важна е семантиката