Речник на инструментите 39 мнения

[bobii]

Някой се чудеше, че викали на правия ъгъл гьония и друг съфорумец предложи да направим речник с имената на инструментите. Нека да я започна аз.
От Добрич съм и мога да кажа някои наименования, които на други места не съм ги чувал.
Ъглошлайф- ракета.
Водопроводен ключ- мокс.
гребло за трева- търмък.

Друго не се сещам засега. Има още много, ама това ми е на акъла сега.

[ZEDYCUS]

В Пещера на инструментите общо им казват - айгъти.
В Смолянския край на кука за дърпане на високи клони-гагулъ

[hidrazin]

... викали на правия ъгъл гьония ....

Писано е вече:
http://forum.napravisam.bg/forum/viewto ... 40#p636103

[jordanvass]

Ходила една баба на Мострения панаир в Пловдив. Като се върнала на село, комшийките я питали:
- Кажи, бабо, какво има на Мострения панаир?
- Сушинка до сушинка, а вътре - ваданлък до ваданлък.

[Илчо Илиев]

Ходила една баба на Мострения панаир в Пловдив. Като се върнала на село, комшийките я питали:
- Кажи, бабо, какво има на Мострения панаир?
- Сушинка до сушинка, а вътре - ваданлък до ваданлък.

Е, ся, дай превод, няма да фърляме боб
По нашия край на лопатка за боклук и казват фараш, на краве масло-бутер..
Ш допълвам кат се сетя за нещо друго..

[fox_vt]

Моторен трион-щилка
Права лопата-лисгар
Телоподаващо -C O

[jordanvass]

...Сушинка до сушинка, а вътре - ваданлък до ваданлък.

Е, ся, дай превод, няма да фърляме боб

Не съм очаквал някой да не знае тези думи, много популярни са навсякъде, включително и в речниците. По-скоро интересен е начинът на описание на панаира. Но щом искаш...:
сушинка - умалително на сушина - подслон, навес
ваданлък - обобщено наименование на домашни потреби - уред, приспособление, инструмент.

[bobii]

Хидразине, споменато е, а не е писано. Мислих, че ще е забавна темата, но ако на някой не му отърва, да я махат мод-овете. Мисля, че от всеки край на България могат да се напишат интересни местни наименования на инструментите, които всички ползват.

[Lisko]

Права лопата-лисгар

Права лопата - дикел !

[a_atanasov]

Ъглошлайф - виявица
Калкулатор - Елка
Копиран машина - Ксерокс