Речник на инструментите 39 мнения

[Andri01]

Шестограмни ключета - имбуси.

[lov]

Хидра в същата тема аз предложих да се направи нова с тези имена.
Дори ако има възможност за някои инструменти които по рядко се срещат да се покаже и снимка.

Та по луковитско на гребло за трева му викат драгалец.

[hidrazin]

Аааа. Убаво.
терзия - нивелир
ракета - ъглошлайф
коняк - бренди
колие - огърлица
куюмджия - бижутер
кенеф, нужник - тоалетна
мениджър - управител

[stiv1961]

катарага – стълба
каластирка – вид мотика
наджак – брадва
манара, манарче – брадва, брадвичка
нахтар - ключ
баския - одялана греда, летва
бичме - дълга четвъртита греда
близница - стомана
бучак - нож
вария - тежък железен чук
влагалище - склад, съкровищница
демирджия - железар
дюлгер - зидар, строител
и още много......
http://treasures.zonebg.com/dict.htm

[П. Петков]

Шестограмни ключета - имбуси.

Мисля, че е русизъм: "шестигранный ключ", ама народът го е преименувал, също както "флашка" (плашка),
"рекордоман" (ракордеман - отглаголно съществително, получено след транслитерация от френския глагол racorde - свързвам), "отверка" (отвертка) и пр.
На български би било по-правилно: "шестостенен ключ", ама нейсе, продавачите в магазина ще разберат!

Преписано от речника на Ожегов:

"Грань, -и ж. 1. Плоскость, образующая часть ломаной поверхности тела, сторана геометрической фигуры. Грани куба. 2. перен. То, что отличает, отделяет одно от другое. На грани безумия. На грани войны." и пр.

От тук идват и съществителните - "граница", "граничар":

http://rechnik.info/%D0%B3%D1%80%D0%B0% ... 1%86%D0%B0,

а също и прилагателното "граничен" и всички други производни:

http://rechnik.info/%D0%B3%D1%80%D0%B0% ... 0%B5%D0%BD

[Найденов]

Права лопата-лисгар

Права лопата - дикел !

Права лопата- бел.
Ръчен свредел (дърводелски)- чувинь.
Винт за дърво- видия.
Не баш по темата, ама на ракетата (ъглошлайфа) братушките казват болгарка.

[Илчо Илиев]

...Сушинка до сушинка, а вътре - ваданлък до ваданлък.

Е, ся, дай превод, няма да фърляме боб

Не съм очаквал някой да не знае тези думи, много популярни са навсякъде, включително и в речниците. По-скоро интересен е начинът на описание на панаира. Но щом искаш...:
сушинка - умалително на сушина - подслон, навес
ваданлък - обобщено наименование на домашни потреби - уред, приспособление, инструмент.

Абе за сушинката ми мина през ума ,че може да визират сушина/навес,но другото никога не съм го чувал...
Стивсън, много турцизми бре, то при нас са калабалък,но май по-малко използваме техни названия,но за това пък има и доста странни...
В това село, къде сега работя, за първи път чух за гьония, обаче оня ден ме изненадаха с ново название на доста използван инструмент-тръбен ключ.....казват му блиц...
Иначе , при нас баския казваме на чук с който се набиват обръчите на буре/каца...


П.п. Темата е и интересна и има научна мисия..опознай диалекта из родината...

[Найденов]

Ваданлък- инструментариум.
Инструмент- гюзен.

[Andri01]

Инструмент / е,не този който вълнува жените/ - алат.

[jekasus]

Как викат на ренде някъде в БГ Плания ли беше
Същото за настолен циркуляр - герунг, пендула.
Някои викат на "болгарката" флекс.