От снимките не става ясно какви са металните планки/петите в основата, но изглеждат като да се клати от тях. Според мен и само тях да бетонираш (до основата на гредите), ще има подобрение. Иначе навеса е концептуално неправилен (според мен).
Опитай да направиш триъгълници от шперплат , които да отговарят на формата на триъгълниците на паянтите и ги закрепи отстрани върху греди и паянта с винтове, тогава ще имаш по-стабилни паянти.
Сега с пирони или винтове както е закрепването , все има луфтове, Г образни пластини не могат да спрат клатенето, те се огъват!