Страница 1 от 2

Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: нед юли 12, 2015 10:41 pm
от b313156
Опитвам се да конвертирам една моя книга от уърд в epub, но някои снимки си променят местоположението.
Използвам безплатната "Callibri". Тя е на английски.
Аз не владея английски.
Някой знае ли друга безплатна програма, която да е с БГ интерфейс или ако не е безплатна то да е кракната така, че да мога да я ползвам безплатно.
Нямам нищо против ако някой изяви желание да я конвертира или ми даден съвет как да го направя сам.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: пон юли 13, 2015 4:37 pm
от mitko414
Дай книгата или опитай сам с някой от тези сайтове.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: чет юли 16, 2015 9:02 pm
от b313156
Опитах, но не се получи.
Центрира ми снимките и текста, като промени цветовата гама на текста ми в стандартен черен цвят.
Ето линк към книгата ми: https://www.dropbox.com/s/kj0jv8cu6fw9x ... 4.rar?dl=0

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: пет юли 17, 2015 2:44 am
от mitko414
Виж този вариант, вероятно няма да ти хареса, но оформлението във word формат не е на ниво.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: пет юли 17, 2015 2:41 pm
от b313156
С онлайн конвертора се получи и при мен така.
Като разглеждах в нета останах с впечатление, че книгите се подготвят обикновено в уърд и пидееф за конвертиране в епуб.
Никъде не видях да препоръчват друг редактор.
Имам я и в пидееф, но проблема с конвертирането си остава и при пидеефа. Правих я с Calibri.
Имам чувството, че в бг няма кой да направи едно обикновено конвертиране на електронна книга.
Някакви други идеи, съвети или препоръки?

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: пет юли 17, 2015 7:29 pm
от mitko414
Първо оправи форматирането във word формат и опитай пак.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: пет юли 17, 2015 11:20 pm
от b313156
Какво по конкретно трябва да направя?

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: нед мар 06, 2016 4:05 am
от redaktor
Аз ползувам Serif PagePlus X6 Ver. 19.0.0..

Не е безплатна но е в порядъка на около 30 Евро.

Ползувам я на немски трябва да проверите сам има ли българска версия.

Доволна съм.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: нед мар 06, 2016 5:16 am
от Lisko
redaktor написа:
Аз ползувам Serif PagePlus X6 Ver. 19.0.0..

Не е безплатна но е в порядъка на около 30 Евро.

Ползувам я на немски трябва да проверите сам има ли българска версия.

Доволна съм.
И сега като съживи стара тема, само зех да се ядосвам, че книгата на човека вече не е в дроп-бокс та не можах да я видя.

Re: Проблем при конвертиране от уърд в EPUB

Публикувано: нед мар 06, 2016 5:55 am
от b313156
Ето, линк към книгата ми: https://www.dropbox.com/s/jssymszy7ccdd ... E.pdf?dl=0

Съжалявам за причиненото неудобство, но предходния линк наистина не работи.
Тъй като не можах да разреша проблема с конвертирането публикувах я в PDF в "Spiralata" за безплатно ползване.
Преди няколко дни завърших и другата си книга - "Диагноза и лечение на нервнопсихичните и душевни състояния." Така, че проблема с конвертирането си остава актуален.
Разгледах предложената програма няма български интерфейс, нито руски и цената на последната версия е 90 лири. На други езици не ми се ще да опитвам.
Бихте ли предложила конкретна помощ?