Страница 1 от 1

Някой да знае на колко се равнява един "дулум"/до

Публикувано: ср май 13, 2009 9:09 pm
от докера
Някой случайно да знае на колко се равнява старата турска мярка за площ дулум /долум/ ?
Търсих из нет-а и намерих и двата варианта на думата , но предимно в турски сайтове , и естествено нищо не разбирам :? :wink:

Публикувано: ср май 13, 2009 10:06 pm
от hygro
декар

1 dunum = 1000 m²

Публикувано: ср май 13, 2009 10:57 pm
от докера
Благодаря !
Баба ми го знаеше като дулум , но не беше сигурна колко е точно като площ . Става въпрос за земите , изоставени от пра-дядо ми в одринска Тракия - записани са в дунуми , а не знаех как да ги преизчислявам :wink:
Оказва се , че няма да се наложи :-D

Публикувано: чет май 14, 2009 10:09 am
от докера
Още малко информация по темата :wink: Явно има няколко вариации на думата - например дюлюм /уврат - около 1дка/

Публикувано: чет май 14, 2009 10:26 am
от fbr
http://tr.wikipedia.org/wiki/Dönüm
Преведено :Площ равняваща се на 1000 кв.м.По принцип се използва в Турция за лице на площ на имоти и ниви.