Проблемите ти със звука са заради кодеци. Телевизора не разполага с нужното за да прочете файла като хората.За какъв файл става въпрос ?
Предлагам ти един по-прост начин. Така или иначе и обработката изисква и време и нерви затова ти препоръчвам първо да се запознаеш с телевизорът си - в инструкциите за употреба трябва да пише какво поддържа, в интернет също може да има инфо само да знаеш модела.После теглиш някой друг релийз и пробваш.
После вече ако има проблеми тогава може да мислим за преработка на файла.
Ако гледаш филми защо не си вземете мултимедиен плеър, или не свържеш тв-то към компютър.
Аз имам AC RYAN и съм доволен за сега, но има и други не по-лоши алтернативи.
Успех!
Иначе за презапис (ако го разбираме буквално) ти трябва устройство, а като искаме HD това значи и скъпо, после машината трябва да е мощна, за да работи добре устройството.
В твоя случай говориш за конвертиране. Желателно е когато можем да го избягваме, защото при всяка такава операция се губи от качеството.