Виж този сайт: http://www.bulgarmaster.com
дърворезбите ги прави с фреза с CNC управление.
Може и лазерно гравиране.

Това което искаш е невъзможно: няма как една програма да разбере на какви форми искаш да разделиш даден лист.
Ако искаш да направиш разкрой на ламарина има си отделни програми за това. Задаваш си размерите на формите и листа на който да са разположени и тя дава варианти за разположение им.

Малко ми е трудно да разбера точно какво искаш.
За да направиш връзки между отделните фигури използваш "relation"( tools -> relations), а ако маркираш елементите може да видиш какви връзки можеш да зададеш помежду им.
относно примера ти, това ли искаш да получиш?