Спешно питане за гръцки антифриз 16 мнения

[Energyx]

Развитието на нещата.
В Гугъл превода преписан от етикета изглежда така: http://translate.google.bg/#el/bg/%CE%A ... E%9B%CE%97
Писах до гръцкия производител с молба да ми изпрати информационен лист за безопасност на продукта - за сега няма отговор.
Вносителят се оказа "Дека трейд" ООД-Пловдив. Обадих им се по телефона, бяха любезни и устно ми гарантираха, че е пропиленгликол. Гръцката фирма още не им била изпратила сертификат за съдържанието, обещаха пак да си го поискат и да ми го изпратят. Което обаче не пречи продукта да се продава без превод на етиката и без задължителния информационен лист за безопасност.....
Ще пиша по-нататък, ако има развитие.

[Тани]

Общи правила за ползване на форума

8.Когато отваряте нова тема или задавате въпрос, изберете по възможност кратко заглавие, максимално добре характеризиращо естеството на темата. Не озаглавявайте темите с безсмислени заглавия, като "Въпрос" ,"Моля за съвет","Помогнете" или "Имам проблем". Заглавието задължително трябва да бъде изписано граматически правилно.

Моля смени си заглавието от първото мнение в темата!

[tanosliven]

Химия не разбирам ,гръцкия идеално.
Използва се за слънчеви колектори.радиатори автомобилни затворен кръг парно.Работна температура до +105градуса,без разреждане до -45градуса.Защита срещу ръжда.

Разрежда се с вода.,
Антифриз

[Energyx]

Щом разбираш гръцки, преведи, моля те, двата реда под таблицата от снимката по-горе, които съм подчертал с червено.
При автомобилите антифризът е на основа на етиленгликол.
Пропиленгликолът е и по-скъп.

[VLADO66]

Щом разбираш гръцки, преведи, моля те, двата реда под таблицата от снимката по-горе, които съм подчертал с червено.
При автомобилите антифризът е на основа на етиленгликол.
Пропиленгликолът е и по-скъп.

http://machinery-bg.blogspot.com/2010/0 ... st_28.html на шишето пише етиленгликол.

[tanosliven]

Щом разбираш гръцки, преведи, моля те, двата реда под таблицата от снимката по-горе, които съм подчертал с червено.
При автомобилите антифризът е на основа на етиленгликол.
Пропиленгликолът е и по-скъп.

http://machinery-bg.blogspot.com/2010/0 ... st_28.html на шишето пише етиленгликол.

Не разбирам от химия но е това.