За филмите 7 мнения

[Metalboy]

Искам да попитам с какъв софтуер мога да правя, така че филм и супрититрите към него да са като един фаил , за да няма нужда от отделно отваряне?

[darken_nz]

Искаш да кажеш да ги вградиш
Има много решения ,но аз лично си ги правя с конвертор (не е сложно и не отнема толкова време )
Например с Format Factory
А за другите методи ето малко инфо
http://www.kaldata.com/forums/lofiversi ... 20272.html
http://forums.softvisia.com/index.php?showtopic=2843
http://uroci.net/urok/1728/%D0%92%D0%B3 ... alDub.html
Успех!

[vanko68]

Има много по-тъп и лесен начин-плъзваш папката с филма и субса върху плейъра и готово.Само двата файла да са с еднакви имена.

[gandonov]

Има много по-тъп и лесен начин-плъзваш папката с филма и субса върху плейъра и готово.Само двата файла да са с еднакви имена.

Този начин е приложим единствено, ако гледаш филма от компютър.
... малко ще ти е трудно да "плъзнеш" филма върху домашното ти кино.

Обикновено човек "прогаря" субтитрите, като част от филма, точно защото субтитрите се визуализират гадно от DVD плейъра. При мен например главното "Ч" излиза като "Ш".

@Metalboy: По-горе ти показаха няколко програми с които се прави. Само да ти обърна внимание да направиш няколко теста.
Имам предвид, да видиш субтитри с кой шрифт, размер и цвят се четат най-добре на твоя телевизор.

[darken_nz]

Е да много ясно ,че ще има тестове
И аз не съм успял от първия път

[Metalboy]

Блаодаря! Всичко се получава точно както исках.

[Еклектик]

Изтегли си К-lite codec и го инсталирайл Има всички кодеци и Медиа плеър Класик. Погледни преди да пуснеш филма папката където се намира. Името на филма, примерно alabala.avi, трябва да съответства на името на субтитрите alabala.srt или alabala.sub, ако не е така, преименувай името на субтитрите с името на филма. Тогава субтитрите се зареждат автоматично заедно с филма. Чрез VobSuba, който е в кодеците, можеш да редактираш големината и качеството на субтитрите.
Друга подобна програма за гледане е BSplayer, но понякога я дават с доста вируси.