Проблем със субтитри 21 мнения

[drastar]

Здравейте,

Ползвам KMPlayer и пробвах "всичко" което намерих в нета, но ми излиза само маймуница
Не искам да сменям системната локация за България, после имам други проблеми.
Някакви идеи ?

[ArturDent]

Preferences -> Subtitle Processing -> Font Style -> CharSet -> Cyrillic

Съответно провери дали и самия шрифт поддържа кирилица.
Има и други начини ако това не помогне

[montoya]

Здравейте,

Ползвам KMPlayer и пробвах "всичко" което намерих в нета, но ми излиза само маймуница
Не искам да сменям системната локация за България, после имам други проблеми.
Някакви идеи ?

Не сменяй цялата локализация за България, смени само за non unicode програмите

[drastar]

Настройките на плеъра са направени пробвах с всички шрифтове на които пише Cyrillic, никакъв ефект. Кото сменя локацията както препоръчва montoya, търсачките в интернет търсят на български, ползвам интернет магазини с тях също имам проблеми, например é се замества й, две програми който са ми нужни на френски имат проблема с е и й. Затова не искам да сменям локацията.
Та проблема си стои.

[kalpev]

Деинсталирай го изцяло. После си сложи чиста инсталация, но я изтегли директно от сайта на KMP без препратки.
При инсталация, чети внимателно всяко прозорче от край до край, преди да натиснеш next. Там седят едни чавки за разни екстри, които се махат. Ако ти дава, че има някакви си актуализации, бонуси и т.н., прескочи ги. Аз лично разкарвам pandora TV и Grid...

Не сменяй цялата локализация за България, смени само за non unicode програмите

Toва пробва ли го?

[ArturDent]

Я направи няколко Screenshot-а на настройките за които ти писах и на видео с показаните субтитри.
Като отвориш .srt файла с Notepad виждаш ли правилно текста?

П.П. Правиш грешка като търсиш шрифтове на които пише Cyrillic.

[kalpev]

Не знам дали е свързано, но по принцип от време на време този плеър си се шашка. На мен при последната му актуализация, смени контекстното меню на маймуница, дори и че е избран български и не е пипано нищо...шантава работа. Може при мен да си е бил проблемът, но го оправих само с преинсталация.

[drastar]

Не сменяй цялата локализация за България, смени само за non unicode програмите

Toва пробва ли го?[/quote]

Аз така си гледам без проблем, но имам другите проблеми

[Lisko]

Тука нещо тотално е неадекватно.
Търсачките (кои ?) търсели само на български ?!? Е как ще търсят на български ако си написал фраза на френски ???
На мен ми е сетнато нон-юникодето на Български и нямам никакви проблеми с нищо.
Особено пък с браузърите не трябва никакви букви да ти се сменят, освен ако не си ходил и изрично форсирал да се ползват определени шрифтове. Браузърите ползват юникод и ако отидеш на японски сайт, трябва да виждаш японски, ако отидеш на китайски - китайски, арабски-арабски, гръцки-гръцки и т.н.
Самокоригирам се: Може сайта да е направен некадърно и затова да ти излиза така терсене.

[montoya]

Аз отдавна км го смених с пот плеър, а от около година и него го смених и вече ползвам smplayer, работи перфектно, но не знам тая систем локале бъркотия как би му влияела на него