BLU-RAY 25 мнения

[Chefo77]

Кое да приема лично - че си прав ли?
Имах предвид не когато подменяш програмата (XP с Win7 например), а когато на съществуваща програма добавяш. Като сменяш си е чист ъпгрейд

[tretre]

Ами защо не се използва тази дума тогава,мислех че в този форум се пише на Български език!

Защото се нарича ТЕРМИН. Ъпгрейд. Има го в новия речник на чуждиците в Българския език

Дрън дрън,аз използвам думата обновя или подновя ,примерно искам да си подновя компютара!
Какви тези глупости ъбгреит ъбдейт канектване и тнт!

Искаш да кажеш "да си обновя електроизчислителната машина"....

[Chefo77]

Машина също е чуждица

[tretre]

Е то без чуждици не можеш едно изречение да вържеш!
Явно колегата само новите ненавижда.

[kirofabv]

Защото се нарича ТЕРМИН. Ъпгрейд. Има го в новия речник на чуждиците в Българския език

Дрън дрън,аз използвам думата обновя или подновя ,примерно искам да си подновя компютара!
Какви тези глупости ъбгреит ъбдейт канектване и тнт!

Всъщност и думите, за които се пенявиш не са съвсем точни заместители на термина. По-скоро трябва да се използва "надградя". За "конектвам" и аз съм съгласен, но има чуждици за които в българския език няма точна и достатъчно описателна дума, която да може да се използва еднозначно в контекста.