Много по-лесно е да ползваш готов код ако не можеш да го промениш. За един може да е елементарно, за друг непосилно, ако всички бяхме програмисти индийците щяха да умрат от глад 
Тогава имитираш потенциометъра с бутони и резистори. Няма причина да не работи.
Или най-добре, намери си съответния джойстик и действай.
