sez_djebel написа: В директен превод по думи и ред е така - "лесно да дойде" , но по значение е " лека работа" ! Поради това по горе съм писал "Означава " , а не " се превежда " !Мерси, а забелязваш ли колко лесно и приятно се общува сега в темата (след модераторската метла![]()
Директните преводи в много езици изглеждат понякога смешни , но това е положението !

