Пелетни горелки GREYKO BMG и RB 15644 мнения

[LazarGanev]

Честно казано не съм много сигурен, но предполагам новия софтуер ще си търси информация от датчика на Хол, който стария контролер няма. Не съм го отработил въпроса, защото не се е налагало. Затова питах за причина

[Kondor1]

Нали има последваща версия с меню на бг. Какъв е проблема да се обнови софтуера без проблем с гаранцията?

Пробвах да мина на БГ меню и бързо се отказах. Типичен "превод" правен от полуидиот, сякаш сме в социализма. Може ли в основното меню "Standby" да стои на английски сякаш е невъзможно да се преведе - например "Изключено". Как така изключено... помислил си Сульо... ама то Standby значи друго и е много дълго за превеждане. Или другият абсурд "Настр. темп." (или "Наст. темп.") - превод-съкращение и то на всички думи, следвано от празно пространство. Мисля да им пиша (на Натурела) по въпроса, но едва ли има шанс да се поправят. Щом са спрели ъпдейтите "защото има нов хардуер", значи мислят до под носа си.

[stelibg]

Нали има последваща версия с меню на бг. Какъв е проблема да се обнови софтуера без проблем с гаранцията?

Пробвах да мина на БГ меню и бързо се отказах. Типичен "превод" правен от полуидиот, сякаш сме в социализма. Може ли в основното меню "Standby" да стои на английски сякаш е невъзможно да се преведе - например "Изключено". Как така изключено... помислил си Сульо... ама то Standby значи друго и е много дълго за превеждане. Или другият абсурд "Настр. темп." (или "Наст. темп.") - превод-съкращение и то на всички думи, следвано от празно пространство. Мисля да им пиша (на Натурела) по въпроса, но едва ли има шанс да се поправят. Щом са спрели ъпдейтите "защото има нов хардуер", значи мислят до под носа си.

Няма смисъл да се говори с Натурела. Топката е в игрището на Грейко. Натурела разработват нови неща, споменаха и за WEB базирано управление. Но от Грейко не се интересуват. Те просто смятат, че функционалността за момента е достатъчна. Трудно е да балансирш между желанията на потребителите и възможностите им за осмисляне и настройка на параметрите.

P.S
Не случайно си направих WEB базиран мониторинг

[Kondor1]

Когато става дума за изглаждане на превода мисля, че си струва да се пуска ъпдейт и би трябвало в Натурела сами да го осъзнаят и правят, а не да чакат доплащане от Грейко, сякаш те са им съставяли недодяланите изрази. Копира някой чужда горелка, преписва 1:1 изразите и след това се мъчи с речник да намери думата на български без да вложи грам мислене какво всъщност е правилно на български. Standby, Auto, Programmed за мен е по-логично да се преведе "Изключено, Включено (Автоматично е малко спорно), По график". "Мощност 3" също е по-добре да е "Сила 3". Но обикновено тия неща се нахвърлят набързо в началото с идея после да се "дооправят" и така остават за серийно производство.

[stelibg]

Но обикновено тия неща се нахвърлят набързо в началото с идея после да се "дооправят" и така остават за серийно производство.

Ако се стремим да пуснем един перфектен продукт, то той никога няма да види "бял свят". А през това време конкуренцията ще е продала нейните си, също на такова "дередже" продукти. И точно тук се отличават добрите фирми от останалите - те поддържат продуктите си доста време.

[Kondor1]

те поддържат продуктите си доста време.

Именно де. Не е фатално, че първата версия е недодялана. Важното е поне 1-2г след това да излизат макар и дребни изглаждания. А не "това го продадохме вече, няма какво да си губим времето". Поправката на няколко дреболии, които отнемат 1-2 дни на 1 човек не мисля, че ще претовари финансово фирмата.

[LazarGanev]

Точно поправката на стара версия му викат на български "ъпдейт" и такива вече има няколко. А старата версия си остава стара и никой не я развива. Не знам някой да развива нещо, което е спряно от производство. Все едно да ми се обадят от Рено и да ми кажат, че вече са разработили и произвеждат ново (тунинговано) купе за моя стар Меган, мога да си го поръчам безплатно или на символична цена . Колкото до контролера на Натурела - аз неведнъж съм казвал, че на моята горелка съм със първия софтуер и първия хардуер 1.0/1.0 и това не ми пречи. Голяма част от подобренията са по мои предложения и предложения на други колеги, тоест аз съм от хората, които най-много ги искат. Подобренията не винаги стават само с промяна на софтуера, искат и промяна на хардуер. Досега имаше поне 3-4 промени на софтуер, вкл. 2 пъти с промяна на платката - е аз мога ли след всяка промяна да си купувам нова платка? Или пък да искам Грейко или Натурела да ми я сменят безплатно? Не виждам къде точно е спорния момент

[damyaniq]

Точно поправката на стара версия му викат на български "ъпдейт" и такива вече има няколко. А старата версия си остава стара и никой не я развива. Не знам някой да развива нещо, което е спряно от производство. Все едно да ми се обадят от Рено и да ми кажат, че вече са разработили и произвеждат ново (тунинговано) купе за моя стар Меган, мога да си го поръчам безплатно или на символична цена . Колкото до контролера на Натурела - аз неведнъж съм казвал, че на моята горелка съм със първия софтуер и първия хардуер 1.0/1.0 и това не ми пречи. Голяма част от подобренията са по мои предложения и предложения на други колеги, тоест аз съм от хората, които най-много ги искат. Подобренията не винаги стават само с промяна на софтуера, искат и промяна на хардуер. Досега имаше поне 3-4 промени на софтуер, вкл. 2 пъти с промяна на платката - е аз мога ли след всяка промяна да си купувам нова платка? Или пък да искам Грейко или Натурела да ми я сменят безплатно? Не виждам къде точно е спорния момент

Да прав си ,но уважаващи себе си фирми поддържат модела поне 3-4 години а тука нищо излиза че си купуваш нещо което веднага е остаряло

[filmatoplo]

Вчера монтирах новата уж версия ,почти не намирам разлика ,пак Софиянци ли търсят екстри. кажете какво ви трябва повече от това горелката да пали и топли котела - палачинки няма да направи .

[Kondor1]

Точно поправката на стара версия му викат на български "ъпдейт" и такива вече има няколко. А старата версия си остава стара и никой не я развива. Не знам някой да развива нещо, което е спряно от производство.

Не знам какво разбираш под спрян от производство. Например Windows XP имаше ъпдейти доста време след като не можеше да си го купиш, но ще кажеш, че това е друго нещо. Старата ми Нокия 3110 теглеше ъпдейти от време на време примерно 3-4г след като минава за стар модел. Контролерът на Натурела не знам спрян ли е от производство, но след като съм си купил горелка преди 1-2 месеца и е със "стария" модел контролер, изглежда като актуално производство или току що спряно.