Бисери на форума 996 мнения

[kalpev]

Така е като не знаете чужбински езици

[dadko]

Така е като не знаете чужбински езици

Всички чужбински езици ли трябва да знаем или само 5-6?
Като си наясно с терминологията- превеждай за назнающите.

[kalpev]

Просто се шегувах, тематично, не го приемай навътре.
Всъщност, никога не ми е допадало ползването на чуждици с повод и без повод.
Предполагам, че пишещите такива считат, че са по-интелигенция така
Българският ни език е богат език и много си го обичам.
Няма друг такъв, на който да изразиш едно нещо по пет-шестнаЙсет начина и винаги да си разбран.

[dadko]

Аз не го приемам навътре. Просто и мен ме дразнят такива чуждици, които не е ясно какво означават. Както и забележки относно незнаенето на чужди езици. Затова се заяждам а не, защото съм се засегнал лично.
Хубаво се шегуваш, но така и не разясни на аудиторията как, аджеба се превеждат на български език въпросните две думички.

[kalpev]

...Както и забележки относно незнаенето на чужди езици.

Не е забележка, а шега - забележи разликата!

Затова се заяждам а не, защото съм се засегнал лично.

Аз пък въобще не се заяждам, не е релевантно за тематиката.

...но така и не разясни на аудиторията как, аджеба се превеждат на български език въпросните две думички.

"Аджеба" бих ти го превел. И другото бих могъл, но не бих посмял. За да не се получи "изгубени в превода". Само този, който му ги е родила мъдрата глава би.

[bulhomes2]

...Няма друг такъв, на който да изразиш едно нещо по пет-шестнаЙсет начина и винаги да си разбран.

Както и дума, която може да замести някъде към 90% от останалите - Ша та таковам в таковатата...

[dadko]

"Аджеба" бих ти го превел. И другото бих могъл, но не бих посмял.

Еми- преведи, моля те. Видно е, че имаш езикови умения.
И relevant преведи, да не го търсим по речници.

Моля модераторите да ми наложат една седмица "бан" за спам и заяждане.

[nikolson]

...Няма друг такъв, на който да изразиш едно нещо по пет-шестнаЙсет начина и винаги да си разбран.

Както и дума, която може да замести някъде към 90% от останалите - Ша та таковам в таковатата...

- Дядо попе, еб? ми се мамата.
- Кой ти еб? мамата, бе чадо?
- Ми, еб? ли маа му.
- Карай, еб? мааму.
- Еб?л съм маа му.

[Стиви]

. То ако феновете на "направи си сам" не редюсват и реюзват - кой?

Ако знаехме какво е "редюсвам" и "реюзвам" ...

https://translate.google.bg/?vi=c#en/bg/Reduce

И

https://translate.google.bg/?vi=c#en/bg/Reuse

Аз също не одобрявам употребата на чужди думи, а да не говорим за цели изречения и вицове включително на руски и македонски. Не че не разбирам езиците и не че одобрявам упоритото отричане от нуждата да научиш някоя нова дума или език, включително български. Обаче целта на форумите е взаимопомощ, а не е да затрудняваме и или унижаваме останалите. Като имаш голям пищов, не е нужно да го развяваш и да го използваш постоянно. Говоря и в прекия и в преносния смисъл. От друга страна е добре да го имаш, и при нужда да не с колебаеш да го използваш

[sstefanov]

значи наи одачниа вариант е да си вземиш power banck 3/4 часа дори пошече изглежда ето така нее скъпо такаче помисли може да ги разгледаш в алиекспрес имаги евтини и стоката идава не се плаши

Това прилича на някакъв език, но на кой?